Долгие годы была заместителем заведующего кафедрой.
Занималась методическими вопросами проведения химического анализа почв. Одновременно принимала участие в руководстве по крупномасштабному картированию почвенного покрова в Смоленской области и Рязанской Мещере.
Активно вела преподавательскую работу. Читала общий курс «История и методология почвоведения» и спецкурс по вопросам методики проведения химического анализа почв. Зная несколько европейских языков, Н.Б.Мякина успешно переводила методическую литературу, используя затем в лабораторных работах.
В 1979 году совместно с Е.В.Аринушкиной опубликовала учебное пособие «Методическое пособие для чтения результатов химических анализов почв». Опубликовала около 30 научных работ.
