По-польски

В Польшу была дана телеграмма: - «Закажите гостиницу Панов, Кашанский, Игнатьев.» Приехали - гостиница заказана для Кашанского и Игнатьева, а для Панова - нет, хозяева решили, что это по-польски: панов.